This book is written in Spanish. Here’s more information in English, and this article covers some of the same ground.
Publicado por la Editorial Universitaria, de la Universidad de El Salvador, “este libro presenta a detalle la historia, el contenido literario-ideológico y los escritores que contribuyeron a La Pájara Pinta, revista legendaria en las letras salvadoreñas. Esta revista fue considerada en primera instancia como un espacio de divulgación literaria de los escritores salvadoreños, para convertirse posteriormente en un baluarte intelectual donde se mostraba el descontento de sus colaboradores hacia la opresión que sufría la sociedad salvadoreña. Máster de Historia por la Universidad de Georgetown, Atwood realizó su investigación a base de la correspondencia personal de dos de los principales colaboradores de la revista, Roque Dalton e Italo López Vallecillos, y entrevistas a otros escritores de la época como Manlio Argueta, Mario Vargas Llosa y Régis Debray y el artista Carlos Cañas.” — Editorial Universitaria
Nuestra palabra es fuego está disponible por ahora únicamente en las principales librerías de El Salvador y a través de la editorial que lo ha publicado, o bien a través del autor.
Reviews
Un libro destinado a ser referencia en los estudios de la literatura y la ciudad letrada salvadoreñas … Se trata de un trabajo multidisciplinario (collage de mentalidades) entre historiografía literaria, historia de las ideas estéticas e historia política y cultural con un pulcro método histórico-biográfico. …
La Prensa Gráfica
Atwood en realidad pasa revista a la historia de la literatura salvadoreña en la primera mitad del siglo hasta los años sesenta. Reivindica la labor de los intelectuales y artistas, su intuición, su sensibilidad y hasta locura. Da cuenta de la radicalización de las ideas políticas y las discusiones estéticas, teórico-idelógicas al interior del grupo editor, todos miembros de la generación comprometida, el dream team de nuestra cultura letrada. …
En el libro subyace una mirada de admiración y rigor académico hacia la obra literaria de esos salvadoreños que dieron la batalla cultural contra el militarismo y el autoritarismo, años antes del fuego de los fusiles. — La Prensa Gráfica (San Salvador)